Interessant

"Sta op de grond geworteld" en 7 meer koppige uitdrukkingen, waarvan de oorsprong je zal verrassen


Phraseology is een levende bron, die toelaat om alle schoonheid en grootheid van de Russische spraak te laten zien. Het is gepast om de fraseologische combinaties te gebruiken om uw verhaal een figurativiteit, helderheid te geven en ook om een ​​indruk te maken van een bekwame en meesterlijke persoon die de moedertaal spreekt.

Om je gemoedstoestand, houding ten opzichte van een voorwerp, fenomeen of een andere persoon uit te drukken, volstaat het om een ​​catch phrase te gebruiken, maar soms kan de oorsprong ervan tamelijk verrassend of zelfs schokkend zijn.

Bereik het handvat

De uitdrukking wordt gebruikt in de zin van het bereiken van extreme armoede. In het tsaristische Rusland kochten rijke burgers tijdens stadswandelingen broodjes in de vorm van een ring met een klein deeghandvat van straatverkopers. Zulke broodjes, of pretzels, werden op straat genomen. Het handvat om de rol vast te houden werd niet gegeten, maar aan de armen gegeven.

Sta naar de plek geroeid

Net als de vorige, kwam dit idioom ook voort uit de methode van straf, uitvoering, het betekent stilstaan, stilstaan. De onderzoekers hebben geen definitief antwoord waaronder de Russische monarch deze verfijnde uitvoering is uitgevonden, maar de eerste vermeldingen ervan dateren uit de tijd van Peter de Grote I. Het is opmerkelijk dat het alleen op vrouwen werd toegepast. Beschuldigd van manicure, werden ze levend begraven in een staande positie, meestal in de keel. De begraven vrouw stierf pijnlijk verscheidene dagen, en de bewaker, speciaal opgesteld naast haar, zorgde ervoor dat niemand ongelukkig water of voedsel serveerde. Voorbijgangers mochten spugen en stenen en aarde naar haar gooien.

Kisejnaya jongedame

Met behulp van deze uitdrukking geloven de meeste mensen dat het een verwende en verwende vrouwelijke persoon betekent, maar deze interpretatie van deze fraseologische eenheid is niet helemaal correct. Kisin-stof was korte tijd populair aan het einde van de 18e eeuw, maar ging snel uit de mode vanwege de onpraktischheid ervan. De jongedame, die een mousseline-outfit blijft dragen, veroorzaakte spot en werd al snel een symbool van ongeschiktheid en zelfs domheid. Deze uitdrukking wordt meestal gebruikt met een ironische of zelfs minachting.

zondebok

Phraseologische omzet verwijst naar het slachtoffer, de persoon die de verantwoordelijkheid moet dragen voor handelingen die hij niet heeft gepleegd. Deze uitdrukking kwam van de religie van de oude Joden, die de gewoonte hadden om zonden op een geit te verplaatsen, waarna het ongelukkige dier werd uitgeworpen. De barbaarse rite heeft lang opgehouden te bestaan, en de uitdrukking leeft en wordt veel gebruikt.

Shabby look

Deze minachtende uitdrukking verscheen in de tijd van Peter I en heeft niets te maken met voedselinname. Zatrapeznikov is de naam van een koopman die een fabriek bezat voor de productie van grof en goedkoop textiel. Deze stof wordt in de volksmond sjofel genoemd, en er zijn kleding van gemaakt - armoedig. Aanvankelijk werd dit gezegd over slecht geklede mensen, maar vervolgens veranderde de betekenis van de fraseologische eenheid en bedoelde ze slordig geklede mensen.

Troefkaart

Ondanks de overduidelijke verwijzing naar kaartterminologie, heeft de uitdrukking niets met gokken te maken. Opvallende jongens droegen de poorten van de kaftan versierd met stenen en een geborduurde gouden afgezette topkraag, die een troefkaart werd genoemd. De sprankelende hoge troefkaart gaf de eigenaar een hooghartige en trotse blik, daarom is deze uitdrukking gebeurd, wat betekent belangrijk te stappen, zonder zijn ogen te laten vallen en geen gewone mensen te zien.

Op zijn kop

Een onschuldige en zelfs humoristische expressie betekent dat iets niet goed wordt gedaan of andersom. Het kwam echter van de straf wijdverspreid onder tsaar Ivan de Verschrikkelijke, toen een boyar of een andere opmerkelijke burger beschuldigd van kleine misdaad achterover gezeten op een paard en gedragen werd naar het gefluit van de menigte. Pre-kleding binnenste buiten gekeerd.

Procrustean-bed

Dit vrij zeldzame, maar zeer figuratieve fraseologisme heeft een mythologische oorsprong. De uitdrukking op het Procrustean-bed betekent gewelddadige daden gepleegd om iets te passen, of iemand onder een rigide kader. Bijvoorbeeld, aanhangers van de bodipositieve beweging, kritiek op de mode-industrie voor de onrealistische normen van schoonheid voor velen, suggereren dat ze niet op de Procrustean-modebox gelegd kunnen worden. Procrustes, wiens naam was opgenomen in de fraseologische eenheid, was een overvaller, hij vond foltering uit voor de reizigers die hij betrapte: een sadist zette mensen op zijn bed en controleerde of zijn bed bij hen paste. Als de reiziger onder Procrustes was en het bed kort voor hem was, werd de arme kerel uit zijn benen getrokken, als hij boven was afgesneden.

Bekijk de video: KDA - POPSTARS ft Madison Beer, GI-DLE, Jaira Burns. Official Music Video - League of Legends (Augustus 2019).